給料は英語で何という？salary・wageの違いと初任給目安

給料は英語で何という？

「給料」は英語で salary、wage、pay などと訳されます。日本語の給料・給与・年収は文脈で使い分けるため、英語も1語で統一できません。

• salary：月給・年俸。正社員など、一定期間ごとに支払われる固定給に使いやすい。
• wage：時給・日給・週給。アルバイトや時間単位の賃金でよく使う。
• pay：給料全般。口語で「給料」を指す。
• income：収入。給与以外の所得も含む。
• earnings：稼ぎ・所得。企業の利益にも使う。
• compensation：報酬・待遇。給与に福利厚生を含む文脈もある。

初任給は starting salary、initial salary、entry-level salary など。年収は annual income や yearly salary。額面は gross pay、手取りは net pay や take-home pay です。

日本の初任給の目安

初任給DBの整理では、2025年賃金構造基本統計調査ベースの参考値として、大学卒 約262,300円/月、高校卒 約207,300円/月とされています。産労総合研究所2026年調査では、大学卒一律 約250,880円、高校卒一律 約211,814円という数字も見られます。

ただし、これらは調査定義や集計対象が異なるため、単純比較には注意が必要です。実際の初任給は企業規模、業種、地域、職種、各種手当の有無で幅があります。個別企業のオファー額を保証するものではありません。

英語表記で給与を見るときの注意

年額か月額か

英語の求人票では、annual salary のように年額表示されることがあります。日本では月給表示が一般的でも、英語では年収ベースで示される場合があるため、月額に換算して確認しましょう。時給は hourly wage です。

額面か手取りか

gross salary は税・社会保険料の控除前、net salary は控除後です。日本語の年収は額面を指すことが多い一方、英語の take-home pay は手取りを意味します。

まとめ

給料の英語は、salary、wage、pay、incomeなど文脈で使い分けます。初任給はstarting salary、年収はannual incomeが代表的です。日本の初任給は大学卒で約26万円、高校卒で約20〜21万円前後とする参考値がありますが、調査定義や企業条件で幅があるため、求人票では年額・月額、額面・手取り、salary・wageの違いを確認してください。